A marble map of ancient Rome, that hasn't been put on public view for almost 100 years, is getting its very own museum within sight of the Colosseum.