Before unwrapping and sending in your saliva, though, know that genealogical services like Ancestry and 23&Me have unraveled many a family mystery – for better or worse. Often those affected are ...