The legendary Def Jam graphic artist who created the cover of Biggie Small’s “Ready to Die” has been reimagining the Mets’ logo in a colossal collage he called an “emotional passion ...