The artifacts acquired by the Albany Institute include the college’s original charter, the school’s ceremonial mace, the presidential medallion, and hundreds of documents, garments and photos.