Fascinating characters and an emotional story lift a magical realism adventure that’s set in the American South. By Harold Goldberg In South of Midnight, the regional folk tales of Louisiana ...