It took a couple of months to transform the Barbie-pink bungalow that once housed Little Em’s Oyster Bar into a classic American diner with blue-and-white lines, stainless steel counters and ...