Midway through “All We Imagine as Light,” after the doctor has made some sweets for Prabha and after Anu has tried out a disguise to slip into her lover’s neighborhood, Parvaty arrives at a ...