In Alienobserver, it all amounts to a sleek, otherworldly electro-pop sound that’s very much of the underground, on a frequency that’s neither cloyingly commercial nor esoterically experimental.