Alibaba’s logistics arm, Cainiao, on Wednesday launched a new express delivery service that will put it in a position to compete directly with delivery companies such as JD Logistics and SF Express.