When Aleksandar Markovic was told he had been appointed Opera North’s new music director, a few things ran through his mind. There was the logistics of the move – for years Serbian-born ...