Albany County plans to turn the space into a county-owned aquatic and fitness center. It’ll be open to the community and won’t have costly financial barriers, said the Legislature.