Blackpink singer and older K-drama actor’s relationship draws a lot of comments, some excited and supportive, others critical, on social media. An expert explains the passions it has unleashed.