A dispute between Eros International and filmmaker Aanand L. Rai over the studio’s AI-altered re-release of the Tamil-language version of 2013 commercial hit “Raanjhanaa” has intensified ...