Milwaukee’s black-and-white address tiles are distinctive and ubiquitous, the result of an effort to standardize the city’s street names and addresses in the 1910s.