For most business users, the free version of Visio that’s included in Microsoft 365 is a step beyond what you can do in Office already, but it doesn’t include these powerful integrations.