It is possible to run Windows Update from the command line. Similarly ... Microsoft offers a built-in utility PnPUtil.exe that allows an administrator to add a driver package, install or update ...
You can even add an attachment by using the /a switch and specifying its disk location which opens an email draft outlook.exe /m [email ... excluded from the command line switch.