When the producers of the new stage musical version of “Peter Pan” were casting Tiger Lily, the show’s most famous Native American character ... company that trains actors in stunts and ...