fighting the urge to rewatch the 1990s drama “E.R.” or nurturing a budding crush on the actor Noah Wyle, you may be “Pitt”-pilled. The new Max show “The Pitt,” which follows Dr ...