Subtlety is for the weak. Storyboards are for action heroes. So there’s something comforting — and deceptively simple — about the series’ latest season, “Never Stop Blowing Up.” In the ...