Between extreme weather and noisy stadiums, coaching a football game can be difficult. So, the NFL and Sony are listening to coaches to design new, custom-built headsets that can function best under tough conditions.