More than a month after 42-year-old Tyler Hern's arrest, authorities have yet to present evidence his wife's death was the result of foul play.