Edward Hopper’s 1942 painting “Nighthawks” — depicting seemingly lonely people at an urban diner late at night — is an icon of American art ... in the ’60s,” writes Thoele.