A new version of the popular board game Catan aims to make players wrestle with a 21st-century problem: How do you develop and expand without overly polluting the planet?

This latest find is a game board of Hounds and Jackals, aka Fifty-Eight Holes, commonly played in ancient Egypt. Known to modern scholars since 1890, some 60 examples of the game have been ...