It’s been 35 years since Green Day released its debut album, “39/Smooth,” yet, even after decades of milestones — a Tony-winning Broadway musical adapted from the blockbuster 2004 album ...