Gold prices have surged to over $3,300/oz, while production costs remain stable, driving record margins for miners. However, many equities in the sector still trade as if gold were under $2,000.