Instead, you have to go to the Bluetooth settings page, then tap the “i” icon next to the connected Buds Pro 3 before accessing some of the features, like giving access to phone calls.