BOSTON — The Knicks were on the right side of history Monday night — the opponent for the team that missed the most 3-point attempts in an NBA playoff game. The Celtics’ 45 errant triples ...