After all, it was at that defunct studio, founded in 1935 and sold by Rupert Murdoch to Disney in 2019, that “Deadpool” first shimmied on-screen in a skintight bondage suit and pistols.