Netflix added a full slate of Alfred Hitchcock movies to its library in June, including “Vertigo,” “Rear Window,” and “The Birds,” the terrifying 1963 film starring Tippi Hedren. The drama builds ...