For PDF files, copy the path to the document and add it to either a text hyperlink or Quick Links web part. You can find the Path link by clicking the information panel for the document, scrolling ...