The move to Hudson Square means Brooklinen — the name is a combination of Brooklyn and linen — is leaving its current headquarters at 10 Jay Street in Dumbo, according to its website. “Brooklinen was ...