Convicted of murdering a New Jersey state trooper, she escaped prison and fled the country. She called herself “a 20th-century escaped slave.”