The meeting happened behind closed doors, so we aren't sure what exactly was said. But Kelce did share a bit as to what went down during the most recent episode of his New Heights